Korzystanie z witryny meridium-tlumaczenia.com.pl oznacza zgode na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre moga byc juz zapisane w folderze przegladarki. Jeżeli nie zgadzacie się Państwo na umieszczanie ciasteczek na swoim komputerze, musicie wyłączyć obsługę ciastek w swojej przeglądarce.
Akceptuje Polityke plików cookies (Nie pokazuj mi wiecej tego powiadomienia).

Tłumaczenia pisemne

tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne i inne

Tłumaczenia pisemne na czas i za rozsądną cenę. Istotą tłumaczeń pisemnych jest przełożenie tekstu Źródłowego na język docelowy, w taki sposób, aby zachowana w nim została pełna treść komunikatu, a także jego charakter. Aby to było możliwe, konieczna jest każdorazowa analiza tekstu przedłożonego do tłumaczenia, w celu oceny stopnia trudności jego tłumaczenia na wybrany język lub języki docelowe oraz dobranie właściwego tłumacza, który nie tylko będzie doskonale posługiwać się językiem, w jakim sporządzony jest dokument oraz na jaki ma zostać przetłumaczony, ale również będzie posiadać co najmniej dobrą orientację w tematyce, jakiej tłumaczenie dotyczy. Staramy się, aby maksymalna część przygotowanych w naszym Biurze Tłumaczeń była wykonywana przez tłumaczy, dla których docelowy język tłumaczenia jest językiem ojczystym. Udział native-speakerów, czyli takich użytkowników języka, dla których dany język jest językiem ojczystym, jest zaś bezwzględnie konieczny przy tłumaczeniach literackich, ale także tłumaczeniach przeznaczonych do opublikowania.

Aby przejrzeć naszą ofertę usług translatorskich prosimy o wybór interesującego Państwa rodzaju tłumaczenia:

  1. tłumaczenia pisemne zwykłe
  2. tłumaczenia pisemne uwierzytelnione (przysięgłe)
  3. tłumaczenia dokumentów samochodowych
  4. tłumaczenia pisemne specjalistyczne
  5. tłumaczenia stron www
  6. tłumaczenia tekstów przeznaczonych do publikacji
  7. tłumaczenia z języka obcego na inny język obcy
  8. korekta tłumaczenia wykonanego przez innego tłumacza