Język grecki

Język grecki albo greka — język indoeuropejski z rodziny helleńskiej, w starożytności ważny język basenu Morza Śródziemnego. W cywilizacji Zachodu zaadaptowany obok łaciny jako język terminologii naukowej, wywarł wpływ na wszystkie współczesne języki europejskie, a także część pozaeuropejskich i starożytnych. Od X wieku p.n.e. zapisywany jest alfabetem greckim. Obecnie, jako język nowogrecki, pełni funkcję języka urzędowego w Grecji i Cyprze. Jest też jednym z języków oficjalnych Unii Europejskiej. Po grecku mówi współcześnie około 15 milionów ludzi.

Alfabet grecki przetrwał w prawie niezmienionej formie od czasów starożytnych. Używany jest obecnie nie tylko przez ludność mówiąca po grecku. Wykorzystywany jest także w wielu różnych dziedzinach nauki, do zapisu wzorów i formuł matematycznych, symboli fizycznych i technicznych itp.

Podstawowe zwroty w języku greckim

Powiedzenia i sentencje greckie

Ajschylos

• „Cierpienie jest nauką.“
• „Dyscyplina jest matką dobrobytu.“
• „Nasze smutki są radościami naszych wrogów.“
• „Nie ma gorszego zła od pięknych słów, które kłamią.“
• „Nikt nie jest tak stary, aby nie mógł się jeszcze czegoś nowego nauczyć.“
• „Pouczać innych jest łatwiej niż siebie.“
• „Prawdę trzeba wyrażać prostymi słowami.“
• „Ranę zadałeś, ranę otrzymasz.“
• „Siła konieczności jest niezwyciężona.“
• „Ważniejsze jest nie zwycięstwo, lecz właściwe wykorzystanie zwycięstwa.“

Ezop

• "Boga nie można oszukać."
• "Często cierpienia dają ludziom pouczenie."
• "Czym skorupka nasiąknie za młodu, tym na starość trąci."
• "Duchowa doskonałość jest lepsza od fizycznej."
• "Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta."
• "Grzecznością więcej wskórasz niż surowością."
• "Im mniejszy rozum, tym większa zarozumiałość."
• "Jedna jaskółka nie czyni wiosny."
• "Każdy z nas nosi dwie sakwy: jedną z przodu, drugą z tyłu. Do tej z przodu składamy błędy innych, do tej z tyłu – nasze własne błędy i dlatego ich nie widzimy."
• "Kto ma dużo wrogów, w potrzebie nie znajdzie żadnego przyjaciela."
• "Kto pragnie więcej, traci to co ma."
• "Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada."
• "Lepiej biednie u siebie, niż bogato u obcych."
• "Lepiej umrzeć od razu niż całe życie spędzić w strachu."
• "Marne jest życie ludzi, którzy kłamstwo wyżej stawiają od prawdy."
• "Największy jest ból, gdy rany zadają najbliżsi."
• "Nieszczęścia temperują ludzi."
• "Siostrą rozkoszy jest smutek."
• "Słowa mogą być czynami."
• "Tylko jeden, ale za to lew."
• "Wielka nienawiść łatwo nie ginie."
• "Zgoda buduje, nienawiść rujnuje."
• "Zawsze istnieje człowiek bardziej cierpiący od ciebie."
• "Zniewagi, które zadaliśmy, ważymy na innej wadze niż te, których doświadczyliśmy. "
• "Zniszcz ziarna zła, bo wyrośnie i zniszczy ciebie."

SAFONA

• "Dla krótkowidza i strach bywa drogowskazem."
• "Dobrych ludzi nikt nie zapomina."
• "I czarne włosy posiwieją."
• "Ironia jest potwierdzeniem pustki."
• "Jaka wina, taka kara."
• "Kiedy gniew zawładnie tobą, trzymaj język za zębami."
• "Miłość to blask słońca, dar losu i piękno chwili."
• "Nie wszystko można w życiu zdobyć. Trzeba raczej wybierać."
• "Niedola ludzi jednoczy."
• "Przyjaźń jest subtelną rozkoszą szlachetnych dusz."
• "Uroda cieszy tylko oczy, dobroć pięknym cie czyni."
• "Złoto nie śniedzieje."
• "Złoto potrafi zabałamucić nawet uczciwego człowieka."

Sokrates

Błąd jest przywilejem filozofów, tylko głupcy nie mylą się nigdy”

Arystoteles

• „Mądrość jest uzależniona od trzech rzeczy: osobowości, wiedzy, samokontroli”
• „Z życia najlepiej odchodzić jak z uczty: ani spragniony, ani pijany”

Homer

• „Ludzie w nieszczęściu szybciej się starzeją”
• „Taki już los ludzkich rodów, jak losy nietrwałych liści, Jedne na ziemię wiatr zrzuca liście, a inne wydaje Rozkwitający las, kiedy zbliża się pora wiosenna”
• „Spośród tych, co oddychają i chodzą po ziemi, nie ma nikogo bardziej godnego pożałowania niż człowiek”



Dodatkowe informacje
Powrót do: język grecki | Historia Grecji | Kultura grecka | Religia grecka | Kuchnia grecka | Najpiękniejsze miejsca | Ciekawostki | Język grecki